Abwarten und Bärentraubenblätter-Tee trinken – mit Arbutin
Zusammenfassung
deDie Blätter der Echten Bärentraube enthalten das Hydrochinon-Glucosid Arbutin. Als Prodrug wird es erst im Körper zu einer pharmakologisch wirksamen Substanz metabolisiert, dem Aglykon Hydrochinon. Daher wirkt ein Bärentraubenblätter-Kaltauszug als Hausmittel gegen einfache Formen der Blasenentzündung. Weniger bekannt ist, dass Arbutin auch in Kosmetika gegen Hyperpigmentierungs-Störungen der Haut angewendet wird. Arbutin wurde frühzeitig strukturell aufgeklärt und synthetisiert. Wir beschreiben seine Isolierung und interpretieren den gesamten Spektrensatz als Musterbeispiel für ein einfaches β-D-Glucosid. Dieser Beitrag basiert auf einer Bachelorarbeit.
Summary
enBearberry leaves contain the hydroquinone glucoside arbutin. As a prodrug it is after administration metabolized into its aglycone hydroquinone as the pharmacologically active drug. Hence, a maceration of bearberry leaves with cold water is a known household remedy against simple forms of an inflammation of the urinary bladder. Less known is the use of arbutin in cosmetics against hyperpigmentation disorders of the skin. Arbutin has early been structurally elucidated and synthesized. Arbutin is a prime example for a simple β-D-glucoside. We describe its isolation and report all spectra with full interpretations. This project is based on a Bachelor thesis.
