Carcinoma of buccal mucosa in smokeless tobacco users: a preliminary study of the use of cytology for early detection
Abstract
enA type of smokeless tobacco, known as Maras powder, is widely used in lieu of cigarettes in the south-eastern region of Turkey. In the present study, we evaluated cytological smears obtained from the lesion of lower lip mucosa of 80 smokeless tobacco users. There were severe epithelial abnormalities in seven out of the 80 subjects. Punch biopsies from these cases disclosed dysplasia in three cases, carcinoma in situ in two, and carcinoma in the other two cases. There was mild dysplasia in two punch biopsies of the remaining 73 cases. Oral cancer in tobacco powder users appeared to be related to the length of use, as it was observed only in subjects with 15 or more years of exposure.
Abstract
frLa consommation de tabac non fumé, connu sous le nom de Poudre de Maras, à la place des cigarettes, est une habitude de largement répandue dans la région sud est de la Turquie. Dans cette étude, nous avons évalué les frottis cytologiques obtenus à partir de lésions de la muqueuse de la lévre inférieure chez quatre vingts consommateurs. Des anomalies épithéliales sévères ont été constatées chez sept de ces quatre vingts sujets. Les biopsies ont authentifié 3 cas de dysplasie, 2 cas de carcinome in situ et 2 cas de carcinome. Parmi les 73 cas restants, 2 biopsies ont montré la présence d'une dysplasie modérée. L'apparition d'un cancer buccal chez ces consommateurs de tabac en poudre semble liée à la durée d'utilisation puisque ces lésions sont obsérvers chez des sujets exposés depuis 15 ans et plus.
Abstract
deSogenanntes Maras Pulver wird im Südosten der Türkei häufig anstelle von Zigaretten konsumiert. Abstriche von der Unterlippe von 80 Konsumenten ergaben 7 Fälle schwerer epithelialer Anomalien. Histologische Biopsien ergaben 3 Dysplasien, 2 Ca in Situ und 2 Karzinome. Alle betroffenen Patienten haten mehr als 15 Jahre Maras Pulver konsumiert.
