Nachtrag zu Chiuz 3/2013, S. 194

Nachtrag zu Chiuz 3/2013, S. 194

In Heft 3 der ChiuZ wurde von Jens Soentgen dargelegt, dass Primo Levi für seine berühmte Erzählung “Kohlenstoff” die 1946 in der Reihe der Kosmos-Bändchen publizierte “Lebensgeschichte eines Kohlenstoffatoms” von Helmut Schmid als Vorlage genutzt haben könnte. Inzwischen konnte dank eines Hinweises von Dieter Schumacher, Steinbeis Zentrum Bildung und Erziehung in Offenburg, die Identität jenes Helmut Schmid geklärt werden. Es handelt sich um ein Pseudonym von Hermann Römpp. Die Identität von Schmid und Römpp wurde daraufhin durch Frau Elke Rutschmann, Kosmos-Archiv Stuttgart, verifiziert. Warum Römpp für die Lebensgeschichte eines Kohlenstoffatoms ein Pseudonym wählte, ist unklar.