Vocal control area-related expression of neuropilin-1, plexin-A4, and the ligand semaphorin-3A has implications for the evolution of the avian vocal system
Abstract
The avian vocal system is a good model for exploring the molecular basis of neural circuit evolution related to behavioral diversity. Previously, we conducted a comparative gene expression analysis among two different families of vocal learner, the Bengalese finch (Lonchura striata var. domestica), a songbird, and the budgerigar (Melopsittacus undulatus), a parrot; and a non-learner, the quail (Coturnix coturnix), to identify various axon guidance molecules such as cadherin and neuropilin-1 as vocal control area-related genes. Here, we continue with this study and examine the expression of neuropilin and related genes in these species in more detail. We found that neuropilin-1 and its coreceptor, plexin-A4, were expressed in several vocal control areas in both Bengalese finch and budgerigar brains. In addition, semaphorin-3A, the ligand of neuropilin-1, expression was not detected in vocal control areas in both species. Furthermore, there was some similar gene expression in the quail brain. These results suggest the possibility that a change in the expression of a combination of semaphorin/neuropilin/plexin was involved in the acquisition of vocal learning ability during evolution.
Introduction
The enormous number of neurons in the vertebrate brain results in a massive number of synaptic connections forming various functional neural circuits. These complex and elaborate neural structures are fundamental to higher brain functions such as memory, learning, and emotion. It is widely accepted that various ligand/receptor systems play crucial roles in neural circuit formation, such as Netrin/DCC/Unc5 (Moore et al. 2007), Ephrin/Eph (Palmer & Klein 2003), Semaphorin/(Neuropilin)/Plexin (Fujisawa 2004), Slit/Robo (Chédotal 2007), and RGM/neogenin (Matsunaga & Chédotal 2004; Rajagopalan et al. 2004). There is mounting evidence that such axon guidance molecules regulate neural circuit formation in a similar manner in various animals (Tessier-Lavigne & Goodman 1996; Hou et al. 2008). However, less attention has been paid so far to how distinct species-specific brain structures and functions develop in each animal. To understand the molecular basis of the diversity of neural circuits and its effect on species-specific behaviors, a good model system with clear, distinct characteristics at the morphological and behavioral levels is necessary.
Vocal learning is the ability to acquire new sound by imitation. Three families of birds (songbirds, parrots, and hummingbirds) have this ability. Since these birds are distantly related taxonomically, it has been suggested that these birds acquired this ability independently (Jarvis 2004). The brains of such ‘vocal learners’ contain a neural network called the song system, which specializes in vocal learning and production (Fig. 1; Nottebohm et al. 1976, 1982; Brainard & Doupe 2002; Jarvis 2004; Bolhuis & Gahr 2006). By contrast, birds like chickens or pigeons (‘non-learners’), which lack this neural network, can only produce sounds innately. Since each avian species has distinct, genetically inherited vocal learning abilities that are related to its morphology, the avian vocal system is a good model for studying brain evolution at the morphological and functional levels (Matsunaga & Okanoya in press).

Schematic representations of sagittal view and transverse view of the avian brain. (A, B) The vocal control system in a songbird (A) and non-learner, such as a chicken, quail, or pigeon (B). Only vocal learners have the telencephalic vocal control area. Red lines indicate the anterior pathway involved mainly in the vocal learning process. Blue lines indicate the posterior pathway involved in vocal production directly. Yellow lines indicate the general vocalization pathway necessary for both learned and innate vocalization. The pathway indicated by the yellow line is conserved in vocal learners and non-learners. (C–E) Transverse view of the telencephalic hemisphere of songbird (C), budgerigar (D) and non-learner, quail (E). Note that the positions of the vocal control area are different between songbirds and parrots (more precisely, see Matsunaga & Okanoya in press). In the parrot brain, the analogous area of HVC called NLC is located just beside AAC, the analogous area of RA. Because of topological differences of the brain amongst three species, the relative position of each subdivision is different. In songbirds, the arcopallium is located in the medial part, while in non-learner quail, the arcopallium is located in the lateral part. AAC, anterior arcopallium; DLM, medial nucleus of the dorsolateral thalamus; DM, dorsomedial nucleus; HVC, high vocal center; LMAN, lateral magnocellular nucleus of anterior nidopallium; NLC, central nucleus of the lateral nidopallium; nXIIts, tracheosyringeal hypoglossal nucleus; RA, robust nucleus of the arcopallium; RAm, nucleus retroambigularis.
Although non-learners lack the song system, anatomical analysis suggests that the brains of non-learners possess a primordial structure (Wild 1994; Farries 2001). We hypothesized that membrane-bound proteins that function as local signals generate elaborate neural structures, and the differences in the expression of these genes might have triggered the evolutionary change in the vocal system. To explore the molecular basis of the evolution of the avian vocal system, we carried out in situ hybridization screening in a songbird, the Bengalese finch (Lonchura striata var. domestica), to find vocal area-related genes (Matsunaga et al. 2008). We identified two molecular families: the cadherin family of cell adhesion molecules (Matsunaga & Okanoya 2008a) and the neuropilin family.
Neuropilin (Npn) is a cell surface glycoprotein, which Fujisawa and colleagues (Takagi et al. 1991) originally isolated from Xenopus tectum as the molecule involved in the retino-tectal connection. It was subsequently identified as the receptor for semaphorin (Sema) (He & Tessier-Lavigne 1997; Kolodkin et al. 1997). It has since been demonstrated that neuropilins interact with another family of axon guidance molecules called plexins, also originally isolated by Fujisawa's group (Ohta et al. 1992), and mediate the attractive or repulsive signals of semaphorins into the growth cone via the cytoplasmic domain of plexins (Takahashi et al. 1999; Tamagnone et al. 1999). So far, two neuropilins, seven classes (a total of 21 molecules) of semaphorins, and four classes (a total of nine) of plexins have been identified in vertebrates (Neufeld & Kessler 2008). Of the various types of semaphorin, neuropilins interact only with class III semaphorins. Vertebrates possess two neuropilin genes: neuropilin-1 (Npn-1) and neuropilin-2 (Npn-2). Interestingly, both neuropilins interact with specific class III semaphorins: Npn-1 is the receptor for Sema3A, while Npn-2 is the receptor for Sema3F (Raper 2000). Loss- and gain-of-function analyses have revealed that semaphorin/neuropilin interactions play crucial roles in cell migration and neural circuit formation in the peripheral and central nervous systems, immune, and vascular systems (Chen et al. 1997; Kitsukawa et al. 1997; Kawasaki et al. 1999, 2002; Giger et al. 2000; Kikutani & Kumanogoh 2003; Watanabe et al. 2004; Suchting et al. 2006; Neufeld & Kessler 2008).
In the present study, we conducted a comparative expression analysis of neuropilin-1 and related genes among two vocal learners, the Bengalese finch (a songbird) and budgerigar (Melopsittacus undulates, a parrot); and a non-learner, the common quail (Coturnix coturnix), to investigate their potential role in the evolution of the avian vocal system.
Materials and methods
Animals
Bengalese finches, budgerigars and quails were bought from local breeders or were bred in our lab facilities. We used four postnatal 30 days (P30), three P60, and four adult (from P120 to 3 years old) male Bengalese finches, and three P30 and three adult female Bengalese finches, and three postnatal 2 weeks and three adult (1–3 years old) budgerigars, and three postnatal 2 weeks and three adult (about 3 months old) male quails in this study. Even though some differences were observed in expression level, we got similar expression patterns between juvenile and adult birds in each species (n = 3/3 or 4/4). All birds were deeply anesthetized with an intramuscular injection of sodium pentobarbital (50 mg/kg) and then killed. After decapitation, their brains were embedded in an OCT compound (Tissue-Tek) and frozen on dry ice for cryosectioning. Frozen sections for in situ hybridization or thionine staining for neuroanatomical references were cut serially in 20 or 30 µm thicknesses by using a cryostat (Leica). Before they were killed, all birds were kept under similar conditions in which they could move freely, sing, and listen to other birds singing. To extract the total RNA, brain tissues were dissected and placed in Qiazol Lysis reagent (Qiagen), and the RNA was purified using an RNeasy Lipid Tissue Mini Kit (Qiagen). The sex of the birds was determined either by looking for testis or by extracting genomic DNA from a portion of a digit with a DNeasy tissue kit (Qiagen) and using a polymerase chain reaction (PCR) with primers that amplify the chromo-helicase-DNA binding (CHD) gene (Ellegren 1996). Research protocols were approved by the Animal Care and Use Committee of RIKEN and conformed to National Institutes of Health Guidelines.
Isolation and cloning of cDNA
For the target genes, cDNA fragments were isolated from the brains of adult Bengalese finches (Npn-1 [GenBank Acc. No. AB468949], Npn-2 [AB468950], Sema3A [AB468946], plexin-A1 [AB468693] and plexin-A4 [AB468692]), budgerigar (Npn-1 [AB468951], Sema3A [AB468947], plexin-A1 [AB468695] and plexin-A4 [AB468694]), and quail (Sema3A [AB468948], plexin-A1 [AB468697] and plexin-A4 [AB468696]) using reverse transcription–PCR (RT–PCR). The following primers were used: Npn-1, 5′-ACCAGGTGGATCTGAAGTGG-3′, 5′-GCTTGGCTCAGTGTCATCAA-3′; Npn-2, 5′-GCGTCCTGTCTCTCACCTTC-3′, 5′-TCCAGACGCATTCCTATTCC-3′, Sema3A, 5′-GGAGAGCACACTGGAAAAGC-3′, 5′-TAACAGTGGGTTCCCGAAAG-3′; Plexin-A1, 5′-CGGCAGCAGATTGACTACAA-3′, 5′-GGATGTCCTTGGCGTACAGT-3′; Plexin-A4, 5′-CACCATCACACAGGTCAAGG-3′, 5′-CATATGCATGCGAGACTGCT-3′. For the quail brain, we used chicken neuropilin-1 (Takagi et al. 1995) and neuropilin-2 (Watanabe et al. 2004); the primer sequences were based on the chicken cDNA sequences. Each cDNA fragment was inserted in the pGEM-T Easy vector (Promega). The plasmids were digested with enzymes to release the fragment, and probes were synthesized using SP6, T3, or T7 RNA polymerase (Roche) with digoxigenin (DIG)-labeling mix (Roche).
In situ hybridization
Tissue sections were postfixed for 10 min and then washed in phosphate-buffered saline (PBS) three times for 3 min. The slides were delipidated with acetone and then acetylated and washed in PBS with 1% Triton-X100 (Wako). The slides were incubated at room temperature with hybridization buffer, which contained 50% formamide (Wako), 5 × standard saline citrate (SSC), 1 × Denhart's solution (Sigma), 250 µg/mL yeast tRNA (Roche), and 500 µg/mL DNA (Roche). Then, the sections were hybridized at 72°C overnight in hybridization buffer with RNA probes. The sections were rinsed in 0.2 × SSC for 2 h, and then blocked for 2 h in a solution of 0.1 m Tris (pH 7.5) and 0.15 m NaCl with 10% sheep serum. The slides were incubated overnight with alkaline phosphatase (AP)-conjugated anti-DIG antibody (Roche). After washing, AP activity was detected by adding 337.5 mg/mL nitroblue tetrazolium chloride (NBT) and 175 mg/mL 5-bromo-4-chloro-3-indolyl phosphate (Roche). All of the sections were visualized with an Eclipse E600 microscope (Nikon), and all images were scanned with a computer-based image processing system (Neurolucida; MicroBrightField). Images were processed with Photoshop CS2 software (Adobe Systems).
Results
Vocal area-related neuropilin expression in songbird
We examined Npn-1 expression in juvenile and adult Bengalese finch brains. We detected Npn-1 expression in many brain areas, including vocal control areas such the high vocal center (HVC), AreaX, and the arcopallium, including the robust nucleus of the arcopallium (RA), and tracheosyringeal hypoglossal nucleus (nXIIts), by postnatal 30 days (P30) (n = 4/4) (Fig. 2A–C). The vocal control area-related Npn-1 expression was increased during development (Fig. 2D–G). Interestingly, corresponding to previous reports that no structure of HVC and AreaX are seen in the female Bengalese finch anatomically (n = 3/3) (Tobari et al. 2005), the strong Npn-1 expression in HVC and AreaX was male-specific, reflecting the sexual dimorphism at the molecular level (Fig. 2H,I).

Npn-1 expression in juvenile and adult Bengalese finches. (A–C) In situ hybridization for Npn-1 in transverse sections of the P30 male Bengalese finch brain. Npn-1 expression is not very strong at this stage. (D) Sagittal section showing increased Npn-1 expression in the P60 male Bengalese finch brain. (E–G) Npn-1 expression in transverse sections of the adult male Bengalese finch brain; Npn-1 expression is seen in nXIIts (E), HVC (F), and AreaX (G). (H, I) Npn-1 expression in the adult female Bengalese finch brain; no cluster of Npn-1 expression is detected in the area corresponding to the HVC (H) and Npn-1 is expressed weakly throughout the striatum (I). A, arcopallium; Hp, hippocampus; HVC, high vocal center; M, mesopallium; N, nidopallium; NCL, caudolateral nidopallium; Str, striatum. Bars, 1 mm except for the high magnification panel (A, 100 µm).
Next, we examined Npn-2 expression. Although strong Npn-2 expression was detected in the hippocampus, as with Npn-1 expression, no Npn-2 expression was detected in the HVC and RA, suggesting less involvement in the vocal system (n = 4/4) (Fig. 3A,B). However, in some vocal control areas, such as AreaX and nXIIts (data not shown), both neuropilins were expressed.

Expression of Npn-1-related genes in the Bengalese finch. (A–C) In situ hybridization for Npn-2 (A, B) and Npn-1 (C) in adult male Bengalese finch brain. No Npn-2 expression is seen in the HVC. Complementary expression of Npn-1 and Npn-2 in the arcopallium seen in serial sections (B, C). (D, E) Npn-1 and Sema3A expression in sagittal section of P60 Bengalese finch brain. Sema3A expression is weaker in the dorsal region surrounding HVC than the ventral region around the arcopallium. Note that strong expression Sema3A is seen in the anterior region of the nidopallium where RA-projecting HVC neurons do not pass (arrows indicate the region where HVC-RA connections are seen). (F, G) Sema3A expression in the HVC and arcopallium of P30 male brain. Sema3A expression is not detected in the HVC (F), which is clearly marked by androgen receptor expression in serial sections (G). Sema3A expression is detected in the area surrounding the arcopallium and strong expression is detected in the margin of the area of expression indicated by arrowheads (H). (I–L) plexin expression in the adult male Bengalese finch brain. Although plexin-A4 expression is distributed broadly in the brain, strong plexin-A4 expression is detected in the HVC (I) and RA (J). Interestingly, there is no plexin-A1 expression in the RA (K). AAC, central nucleus of the anterior arcopallium; AR, androgen receptor; HVC, high vocal center; NLC, central nucleus of the lateral nidopallium; RA, robust nucleus of the arcopallium. Bars, 1 mm.
Semaphorin and Plexin expression in songbird
Since Npn-1 expression is more related to vocal control areas than Npn-2, we examined expression of Sema3A, a specific ligand of Npn-1. Interestingly, Sema3A showed complementary expression to Npn-1 in HVC and the arcopallium both in juvenile and adult stages (n = 4/4) (Fig. 3D–H). Interestingly, strong Sema3A expression was detected in the surrounding area of arcopallium (n = 3/3) (Fig. 3H).
It has been suggested that neuropilins make receptor complexes with four type-A plexins and mediate semaphorin signals (Takahashi et al. 1999; Tamagnone et al. 1999). However, the combinations of functional receptor complexes in vivo remain unclear. Several works have found direct evidence of the in vivo function of neuropilin-plexin complex. Analysis of mutant mice revealed that Plexin-A4 interacts with Npn-1 rather than Npn-2, mediating semaphorin signaling into the growth cone (Yaron et al. 2005). In dorsal root or sympathetic ganglia, the repulsion of Sema3A was largely inhibited while the repulsion of Sema3F was intact in plexin-A4 mutant mice, suggesting that plexin-A4 is a primary mediator of Sema3A signaling via Npn-1 in these neurons but not a mediator of Sema3F signaling with Npn-2 (Suto et al. 2005). Therefore, we examined plexin-A4 expression. In the Bengalese finch brain, plexin-A4 was expressed in the HVC (n = 4/4) (Fig. 3F), as Npn-1 was in its serial section (Fig. 2F). Plexin-A4 was also expressed in RA (n = 4/4) (Fig. 3I,J), and nXIIts (data not shown). By contrast plexin-A1, which is another type of plexin that is involved in both Npn-1 and Npn-2 signaling in vitro (Takahashi & Strittmatter 2001), showed complementary expression to plexin-A4 in the RA, although both plexins were expressed in another area of the arcopallium (n = 3/3) (Fig. 3K).
Npn, Plexin, and Sema expression in the budgerigar and quail brains
Next, we examined neuropilin-1, semaphorin, and plexin expression in another vocal learner, the budgerigar, and a-non-vocal-learner, the quail.
In the budgerigar brain, Npn-1 was expressed in vocal control areas such as the central nucleus of the lateral nidopallium (NLC), anterior arcopallium (AAC), and nXIIts (n = 4/4) (Fig. 4A,D). Interestingly, expression of Sema3A in vocal areas was not seen in the budgerigar brain as in the Bengalese finch (n = 4/4) (Fig. 4A,B). Strong plexin-A4 expression in NLC and AAC was also seen, as in the Bengalese finch. However, in contrast to RA, both plexin-A4 and plexin-A1 were expressed in AAC (n = 4/4) (Fig. 4C,D).

Expression in the budgerigar and non-learner quail brains. (A–D) Expression in the adult male budgerigar brain. Npn-1 expression in NLC and AAC and Sema3A expression outside NLC and AAC (A, B). Plexin-A4 and plexin-A1 are strongly expressed in both areas (C, D). (E–H) In situ hybridization of adult male quail brain for Npn-1 (E), Sema3A (F), plexin-A4 (G) and plexin-A1 (H). Expression of Npn-1 in the arcopallium and expression of Sema3A outside the arcopallium are seen. Plexin-A1 is strongly expressed but plexin-4 is only weakly expressed. (I–L) In situ hybridization of transverse sections of adult male budgerigar (I, K) and adult male quail (J, L) for Npn-1 (I, J) and plexin-A4 (K, L) on the brainstem level. Npn-1 and plexin-A4 expression are quite similar in nXIIts (K, L). AAC, central nucleus of the anterior arcopallium; DMNX, dorsal motor nucleus of the vagus; NLC, central nucleus of the lateral nidopallium. Bars, 1 mm except for F (500 µm).
In the quail brain, strong Npn-1 expression in the arcopallium and Sema3A expression outside the arcopallium were detected, as in the Bengalese finch and budgerigar (n = 3/3) (Fig. 4E,F). However, no strong aggregate HVC-like Npn-1 or plexin-A4 expression was seen in the NCL, the area including the corresponding area to the HVC, in the quail brain (data not shown), although the Npn-1 expression in nXIIts was similar (n = 4/4) (Fig. 4J). Furthermore, no strong plexin-A4 expression was seen in the arcopallium (n = 3/3) (Fig. 4G), although strong plexin-A1 expression was seen in the arcopallium (Fig. 4H) and plexin-A4 expression was detected in nXIIts, as in the other two species (n = 3/3) (Fig. 4L).
Discussion
This study examined the expression of neuropilins and related genes in the Bengalese finch, budgerigar, and quail, and found that (i) neuropilin-1 and plexin-A4 were expressed in vocal control-related areas of both the Bengalese finch and budgerigar; (ii) neuropilin-2 was less related to vocal control areas than neuropilin-1; (iii) strong neuropilin-1 expression in the arcopallium and expression of its ligand Semaphorin-3A outside the arcopallium were seen in all three species; (iv) in the Bengalese finch and budgerigar brains, strong plexin-A4 expression was seen in the vocal control area, in addition to neuropilin-1 expression in the arcopallium; and (v) no strong plexin-A4 expression was seen in the quail arcopallium, although its expression in nXIIts and the hippocampus was similar to that in the other two species. The possible role of semaphorin/neuropilin signaling in avian vocal system formation and its diversity is discussed below.
Possible roles of semaphorin/neuropilin signals in vocal system development
This study focused on the vocal control area-related expression of three genes: Npn-1, Sema3A, and plexin-A4. Interestingly, in the songbird brain, Npn-1 and its coreceptor plexin-A4 were expressed in the HVC, RA, and nXIIts, while its ligand Sema3A was expressed outside vocal control areas. Though further confirmation analysis should be necessary, as double staining for Npn-1 and plexin-A4 or their proteins, expression pattern of Npn-1 and Plexin-A4 in serial sections (2, 3) suggests that many cells in HVC express both Npn-1 and Plexin-A4. Since a high level Sema3A expression was detected just beside the margin of the arcopallium, particularly in the lateral region and in the anterior region of the nidopallium, it appears that Sema3A repulses Npn-1/Plexin-A4-positive RA-projecting neurons, preventing them from entering these areas. Neuropilin knockout mice show axon defasciculation (Cloutier et al. 2002; Kawasaki et al. 2002). Npn-1 may be involved in axon bundle formation of RA-projecting neurons.
We also detected Npn-1/Plexin-A4 expression in the RA and nXIIts. Semaphorin/neuropilin/plexin systems may also be at work in RA-nXIIts and nXIIts-syrinx connections. Although we did not detect related Sema3A expression in the brainstem (Matsunaga & Okanoya unpubl. data, 2008), other type-III semaphorins may function as the repellant to guide RA axons to nXIIts. Otherwise, cooperative action with other guidance molecules, such as other Sema/Plexins, Netrin/DCC, or Slit/Robo, may be involved in making these connections. Indeed, Slit/Robo is expressed in various regions of the brainstem in the zebra finch (Taeniopygia guttata; Hara et al. 2008).
It is also possible that Npn-1 and Sema3A interaction is involved in the formation of the intra-area circuit. In the budgerigar brain, Sema3A expression is very weak in the NLC and AAC, although Sema3A is expressed strongly in the areas surrounding both vocal control areas. Sema3A expression may block axonal extension or cell migration of Npn-1/Plexin-A4-positive NLC and AAC neurons outside the vocal control area. Interestingly, in the Bengalese finch, complementary expression of cadherin-6B and R-cadherin is prominent in the HVC, and neurons form cluster-like structures. By contrast, in the budgerigar brain, both cadherins are expressed moderately in the NLC, and neurons are broadly distributed in the NLC area (Matsunaga et al. 2008), although some molecular mechanisms are similar between the two species (Jarvis 2004; Matsunaga & Okanoya 2008b). In parrots, the Sema/Npn interaction rather than cadherins may be used for formation of this area.
The real situation seems to be much more complex. Sema3A/Npn-1/Pleixin-A4 is not the sole ligand-receptor combination. In fact, neuropilins are neither the sole receptors of type-III semaphorins nor the sole coreceptors of plexins. Neuropilins also make complexes with the vascular endothelial growth factor (VEGF) receptor to transmit VEGF signals (Klagsbrun et al. 2002; Neufeld & Kessler 2008). Similarly, Plexin-A4 is not the sole coreceptor for Npn-1. For example, Plexin-A4 binds to Sema6A directly and meditates its action without neuropilins (Suto et al. 2007). VEGF is also expressed in the HVC nucleus of the canary (Serinus canarius) brain, and it has been suggested that VEGF induced by testosterone is necessary for neuronal recruitment into the HVC nucleus (Louissaint et al. 2002). Interestingly, neuropilins are expressed in the HVC and AreaX, where neurogenesis continues throughout life (Wilbrecht & Nottebohm 2004). There is much evidence that axon guidance molecules also function in various aspects of neural development, such as cell survival, neurogenesis, synaptic function, and the inhibition of regeneration (Dalva et al. 2000; Moreau-Fauvarque et al. 2003; Matsunaga et al. 2004, 2006; Bredesen et al. 2005; Chédotal et al. 2005; Depaepe et al. 2005). The VEGFR-Npn-1 complex may regulate neurogenesis directly. To explore neuropilin function in vocal system development and vocal learning, it is necessary to analyze the expression of related genes, such as VEGF, VEGFR, other plexins, and semaphorins, as well as the function of Npn-1.
Implication of semaphorin/neuropilin signaling in the evolution of the avian vocal system
Interestingly, vocal control area-related expression of Npn-1, Sema3A, and plexin-A4 is seen in the budgerigar brain and even, to an extent, in the quail brain. Based on our results for Npn-1, plexin-A4, and Sema3A expression in the three species, we propose a hypothetic model for the evolution of the avian vocal system (Fig. 5).

Proposed hypothetic model of Npn-1, plexin-A4, and Sema3A function in the evolution of the avian vocal system. The expression pattern of Sema3A and Npn-1 is conserved in two vocal learners (songbird and parrot) and a non-learner. In the vocal learners, additional Npn-1 expression is seen in the NCL (dorso-medially in the songbird, laterally in the parrot). Some molecular mechanisms repress Sema3A expression in vocal control areas. In both the songbird and parrot, strong plexin-A4 expression is seen in the vocal control area of the arcopallium, while it is not seen in the quail brain. In addition to a genetic background of Npn-1 expression, the acquisition of Plexin-A4 expression may trigger the formation of a neural circuit or vocal control area. Note that neither Npn-1 alone nor plexin-A4 alone is able to mediate the Sema3A signal, and that coexpression of Npn-1 and plexin-A4 is critical for mediating Sema3A action in the cells of the vocal control area. By contrast, Npn-1 and plexin-A4 expression is conserved at the level of the brainstem among the three species, in addition to their morphological similarities. AAC, central nucleus of the anterior arcopallium; HVC, high vocal center; NCL, central nucleus of the lateral nidopallium; RA, robust nucleus of the arcopallium.
Similarity between vocal learners and non-learners has been demonstrated in anatomical and gene expression analyses, and it has been suggested that the HVC-RA connection has diverged from the NCL-Ai general motor pathway (Farries 2001; Feenders et al. 2008). Despite some differences, the expression patterns of Sema3A, Npn-1, and plexin-A4 are similar between vocal learners and non-learners. Npn-1 and Sema3A expression were similar in or surrounding the arcopallium and conserved in the nXIIts. Even in the quail brain, at P0, many Npn-1-positive cells are broadly distributed in the NCL, although no aggregate HVC-like expression was detected and its expression is downregulated during development (Matsunaga & Okanoya unpubl. data, 2008). Therefore, the Sema3A/Npn-1 system may be conserved among avian species to form both NCL-Ai and HVC-RA connections. Some subtle genetic change, such as persistent or stronger Npn-1 and plexin-A4 expression or a change in the expression of downstream signaling molecules such as collapsin-response-mediator protein (CRMP) (Goshima et al. 1995; Zhu et al. 2008) or G-proteins at the telencephalic level, might have happened during evolution. Diverse combinations of various ligand/receptor complexes or their downstream signaling mechanisms might have triggered the evolution of the avian vocal system.
Acknowledgments
We thank Drs Shin Takagi and Yuji Watanabe for providing reagents and Alain Chédotal, Takahiko Kawasaki and Yuji Watanabe for helpful discussion. E.M. was supported by RIKEN Special Postdoctoral Researchers Program, RIKEN DRI Incentive Research Grant, the Takeda Science Foundation, and Grant-in-Aid for research fellow of the Japan Society for the Promotion of Science 05J4196.