Let the EEG speak my language: Italian translation of Standardized Computer-based Organized Reporting of EEG (SCORE)
Corresponding Author
Bruna Nucera
Department of Neurology, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Paracelsus Medical University, Salzburg, Austria
Correspondence
Bruna Nucera, Department of Neurology, Franz Tappeiner Hospital, Via Rossini, 5 -39012 Merano, Italy.
Email: [email protected]
Search for more papers by this authorFabrizio Rinaldi
Department of Neurology, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Paracelsus Medical University, Nuernberg, Germany
Search for more papers by this authorFedele Dono
Department of Neuroscience, Imaging and Clinical Science, “G. D'Annunzio” University of Chieti-Pescara, Chieti, Italy
Search for more papers by this authorGiacomo Evangelista
Department of Neuroscience, Imaging and Clinical Science, “G. D'Annunzio” University of Chieti-Pescara, Chieti, Italy
Search for more papers by this authorStefano Consoli
Department of Neuroscience, Imaging and Clinical Science, “G. D'Annunzio” University of Chieti-Pescara, Chieti, Italy
Search for more papers by this authorJacopo Proietti
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Surgical Sciences, Dentistry, Gynaecology and Pediatrics, University of Verona, Full Member of European Reference Network EpiCARE, Verona, Italy
Center for Research on Epilepsy in Pediartic age (CREP) – Department of Surgery, Dentistry, Paediatrics and Gynecology, University of Verona, Verona, Italy
Search for more papers by this authorJacopo Lanzone
Istituti Clinici Scientifici Maugeri IRCCS, Neurorehabilitation Department of the Milano Institute, Milan, Italy
Search for more papers by this authorTommaso Lo Barco
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Mental Health and Pathological Addictions, Azienda USL di Parma, Parma, Italy
Search for more papers by this authorMaria Tappatà
IRCCS Istituto delle Scienze Neurologiche di Bologna, Bologna, Italy
Search for more papers by this authorAlberto Cossu
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Surgical Sciences, Dentistry, Gynaecology and Pediatrics, University of Verona, Full Member of European Reference Network EpiCARE, Verona, Italy
Center for Research on Epilepsy in Pediartic age (CREP) – Department of Surgery, Dentistry, Paediatrics and Gynecology, University of Verona, Verona, Italy
Search for more papers by this authorFlavia Narducci
Unit of Neurology, Neurophysiology, Neurobiology, Department of Medicine, University Campus Bio-Medico, Rome, Italy
Search for more papers by this authorArian Zaboli
Department of Emergency Medicine, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Innovation, Research and Teaching Service (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Bolzano-Bozen, Italy
Search for more papers by this authorGaetano Cantalupo
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Surgical Sciences, Dentistry, Gynaecology and Pediatrics, University of Verona, Full Member of European Reference Network EpiCARE, Verona, Italy
Center for Research on Epilepsy in Pediartic age (CREP) – Department of Surgery, Dentistry, Paediatrics and Gynecology, University of Verona, Verona, Italy
Innovation Biomedicine section, Department of Engineering for Innovation Medicine, University of Verona, Verona, Italy
Search for more papers by this authorFrancesco Brigo
Department of Neurology, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Innovation, Research and Teaching Service (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Bolzano-Bozen, Italy
Search for more papers by this authorCorresponding Author
Bruna Nucera
Department of Neurology, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Paracelsus Medical University, Salzburg, Austria
Correspondence
Bruna Nucera, Department of Neurology, Franz Tappeiner Hospital, Via Rossini, 5 -39012 Merano, Italy.
Email: [email protected]
Search for more papers by this authorFabrizio Rinaldi
Department of Neurology, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Paracelsus Medical University, Nuernberg, Germany
Search for more papers by this authorFedele Dono
Department of Neuroscience, Imaging and Clinical Science, “G. D'Annunzio” University of Chieti-Pescara, Chieti, Italy
Search for more papers by this authorGiacomo Evangelista
Department of Neuroscience, Imaging and Clinical Science, “G. D'Annunzio” University of Chieti-Pescara, Chieti, Italy
Search for more papers by this authorStefano Consoli
Department of Neuroscience, Imaging and Clinical Science, “G. D'Annunzio” University of Chieti-Pescara, Chieti, Italy
Search for more papers by this authorJacopo Proietti
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Surgical Sciences, Dentistry, Gynaecology and Pediatrics, University of Verona, Full Member of European Reference Network EpiCARE, Verona, Italy
Center for Research on Epilepsy in Pediartic age (CREP) – Department of Surgery, Dentistry, Paediatrics and Gynecology, University of Verona, Verona, Italy
Search for more papers by this authorJacopo Lanzone
Istituti Clinici Scientifici Maugeri IRCCS, Neurorehabilitation Department of the Milano Institute, Milan, Italy
Search for more papers by this authorTommaso Lo Barco
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Mental Health and Pathological Addictions, Azienda USL di Parma, Parma, Italy
Search for more papers by this authorMaria Tappatà
IRCCS Istituto delle Scienze Neurologiche di Bologna, Bologna, Italy
Search for more papers by this authorAlberto Cossu
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Surgical Sciences, Dentistry, Gynaecology and Pediatrics, University of Verona, Full Member of European Reference Network EpiCARE, Verona, Italy
Center for Research on Epilepsy in Pediartic age (CREP) – Department of Surgery, Dentistry, Paediatrics and Gynecology, University of Verona, Verona, Italy
Search for more papers by this authorFlavia Narducci
Unit of Neurology, Neurophysiology, Neurobiology, Department of Medicine, University Campus Bio-Medico, Rome, Italy
Search for more papers by this authorArian Zaboli
Department of Emergency Medicine, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Innovation, Research and Teaching Service (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Bolzano-Bozen, Italy
Search for more papers by this authorGaetano Cantalupo
Child Neuropsychiatry Unit, Department of Surgical Sciences, Dentistry, Gynaecology and Pediatrics, University of Verona, Full Member of European Reference Network EpiCARE, Verona, Italy
Center for Research on Epilepsy in Pediartic age (CREP) – Department of Surgery, Dentistry, Paediatrics and Gynecology, University of Verona, Verona, Italy
Innovation Biomedicine section, Department of Engineering for Innovation Medicine, University of Verona, Verona, Italy
Search for more papers by this authorFrancesco Brigo
Department of Neurology, Hospital of Merano-Meran (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Merano-Meran, Italy
Innovation, Research and Teaching Service (SABES-ASDAA), Teaching Hospital of the Paracelsus Medical Private University (PMU), Bolzano-Bozen, Italy
Search for more papers by this authorGaetano Cantalupo and Francesco Brigo contributed equally.
Keywords: electroencephalography, epilepsy, SCORE EEG, Italian translation
REFERENCES
- 1Nascimento FA, Jing J, Beniczky S, Benbadis SR, Gavvala JR, Yacubian EMT, et al. One EEG, one read – a manifesto towards reducing interrater variability among experts. Clin Neurophysiol. 2022; 133: 68–70. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2021.10.007
- 2Beniczky S, Aurlien H, Brøgger JC, Fuglsang-Frederiksen A, Martins-da-Silva A, Trinka E, et al. Standardized computer-based organized reporting of EEG: SCORE. Epilepsia. 2013; 54(6): 1112–1124. https://doi.org/10.1111/epi.12135
- 3Beniczky S, Aurlien H, Brøgger JC, Hirsch LJ, Schomer DL, Trinka E, et al. Standardized computer-based organized reporting of EEG: SCORE – second version. Clin Neurophysiol. 2017; 128(11): 2334–2346. https://doi.org/10.1016/j.clinph.2017.07.418
- 4Japaridze G, Kasradze S, Aurlien H, Beniczky S. Implementing the SCORE system improves the quality of clinical EEG reading. Clin Neurophysiol Pract. 2022; 7: 260–263. https://doi.org/10.1016/j.cnp.2022.07.004
