Inter-rater reliability of proxy simple symptom assessment scale between physician and nurse: a hospital-based palliative care team setting
Corresponding Author
M. MIYASHITA rn, phd
Department of Adult Nursing/Palliative Care Nursing, School of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo
Mitsunori Miyashita, Department of Adult Nursing/Palliative Care Nursing, School of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan (email: [email protected]).Search for more papers by this authorM. YASUDA rn
Department of Palliative Medicine, The University of Tokyo Hospital, Tokyo
Search for more papers by this authorS. IWASE md
Department of Palliative Medicine, Tsukuba Medical Center Hospital, Ibaraki, Japan
Search for more papers by this authorR. TERAMOTO md, phd
Palliative Care Team, Tsukuba University, Ibaraki
Search for more papers by this authorK. NAKAGAWA md, phd
Department of Palliative Medicine, The University of Tokyo Hospital, Tokyo
Search for more papers by this authorY. KIZAWA md, phd
Palliative Care Team, Tsukuba University, Ibaraki
Search for more papers by this authorY. SHIMA md
Department of Palliative Medicine, Tsukuba Medical Center Hospital, Ibaraki, Japan
Search for more papers by this authorCorresponding Author
M. MIYASHITA rn, phd
Department of Adult Nursing/Palliative Care Nursing, School of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo
Mitsunori Miyashita, Department of Adult Nursing/Palliative Care Nursing, School of Health Sciences and Nursing, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0033, Japan (email: [email protected]).Search for more papers by this authorM. YASUDA rn
Department of Palliative Medicine, The University of Tokyo Hospital, Tokyo
Search for more papers by this authorS. IWASE md
Department of Palliative Medicine, Tsukuba Medical Center Hospital, Ibaraki, Japan
Search for more papers by this authorR. TERAMOTO md, phd
Palliative Care Team, Tsukuba University, Ibaraki
Search for more papers by this authorK. NAKAGAWA md, phd
Department of Palliative Medicine, The University of Tokyo Hospital, Tokyo
Search for more papers by this authorY. KIZAWA md, phd
Palliative Care Team, Tsukuba University, Ibaraki
Search for more papers by this authorY. SHIMA md
Department of Palliative Medicine, Tsukuba Medical Center Hospital, Ibaraki, Japan
Search for more papers by this authorAbstract
MIYASHITA M., YASUDA M., BABA R., IWASE S., TERAMOTO R., NAKAGAWA K., KIZAWA Y. & SHIMA Y. (2009) European Journal of Cancer Care19, 124–130Inter-rater reliability of proxy simple symptom assessment scale between physician and nurse: a hospital-based palliative care team setting
Symptom management in palliative care requires reliable symptom assessment. We assessed the inter-rater reliability of a simple proxy symptom-assessment scale using the Japanese version of the Support Team Assessment Schedule (STAS-J) in a hospital-based palliative care team (HPCT) setting. By doing this, we assessed symptoms in a series of consecutive patients at two university hospitals with certified HPCTs within 2 days of referral and 7 days after. A physician and nurse assessed 20 symptoms. In total, 120 patients were assessed within 2 days of referral and 92 patients at 7 days after referral. As a result, we find that the intra-class correlation coefficients were 0.02–0.89 at referral and 0.20–0.92 at 7 days after. The perfect concordance rates were 37–89% at referral and 53–96% at 7 days after. The perfect or ±1 concordance rates were 71–97% at referral and 73–100% at 7 days after. In conclusion, the symptom item of the STAS-J had high inter-rater reliability.
REFERENCES
- Blazeby J.M., Conroy T., Bottomley A., Vickery C., Arraras J., Sezer O., Moore J., Koller M., Turhal N.S., Stuart R., Van Cutsem E., D’Haese S., Coens C. & European Organisation for Research and Treatment of Cancer Gastrointestinal and Quality of Life, G. (2004) Clinical and psychometric validation of a questionnaire module, the EORTC QLQ-STO 22, to assess quality of life in patients with gastric cancer. European Journal of Cancer 40, 2260–2268.
- Bruera E., Kuehn N., Miller M.J., Selmser P. & Macmillan K. (1991) The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. Journal of Palliative Care 7, 6–9.
- Carson M.G., Fitch M.I. & Vachon M.L. (2000) Measuring patient outcomes in palliative care: a reliability and validity study of the Support Team Assessment Schedule. Palliative Medicine 14, 25–36.
-
Cleeland C.S.,
Mendoza T.R.,
Wang X.S.,
Chou C.,
Harle M.T.,
Morrissey M. &
Engstrom M.C. (2000) Assessing symptom distress in cancer patients: the M.D. Anderson Symptom Inventory.
Cancer
89, 1634–1646.
10.1002/1097-0142(20001001)89:7<1634::AID-CNCR29>3.0.CO;2-V CAS PubMed Web of Science® Google Scholar
- Edmonds P.M., Stuttaford J.M., Penny J., Lynch A.M. & Chamberlain J. (1998) Do hospital palliative care teams improve symptom control? Use of a modified STAS as an evaluation tool. Palliative Medicine 12, 345–351.
- Higginson I.J. & McCarthy M. (1993) Validity of the support team assessment schedule: do staffs’ ratings reflect those made by patients or their families? Palliative Medicine 7, 219–228.
- Hoekstra J., Bindels P.J.E., Van Duijn N.P. & Schade E. (2004) The symptom monitor. A diary for monitoring physical symptoms for cancer patients in palliative care: feasibility, reliability and compliance. Journal of Pain and Symptom Management 27, 24–35.
- Kaasa S. & Loge J.H. (2003) Quality of life in palliative care: principles and practice. Palliative Medicine 17, 11–20.
- Kobayashi K., Green J., Shimonagayoshi M., Kanemoto N., Kasai R., Itoh Y., Fujiki Y., Ohashi Y., Gotay C. & Kudoh S. (2005) Validation of the care notebook for measuring physical, mental and life well-being of patients with cancer. Quality of Life Research 14, 1035–1043.
- Kutner J.S., Bryant L.L., Beaty B.L. & Fairclough D.L. (2006) Symptom distress and quality-of-life assessment at the end of life: the role of proxy response. Journal of Pain and Symptom Management 32, 300–310.
- Landis J.R. & Koch G.G. (1977) The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 33, 159–174.
- Lin C.-C., Chang A.-P., Cleeland C.S., Mendoza T.R. & Wang X.S. (2007) Taiwanese version of the M. D. Anderson symptom inventory: symptom assessment in cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management 33, 180–188.
- Lo R.S., Ding A., Chung T.K. & Woo J. (1999) Prospective study of symptom control in 133 cases of palliative care inpatients in Shatin Hospital. Palliative Medicine 13, 335–340.
- Lobchuk M.M. & Degner L.F. (2002) Symptom experiences: perceptual accuracy between advanced-stage cancer patients and family caregivers in the home care setting. Journal of Clinical Oncology 20, 3495–3507.
- Lorenz K.A., Lynn J., Dy S., Wilkinson A., Mularski R.A., Shugarman L.R., Hughes R., Asch S.M., Rolon C., Rastegar A. & Shekelle P.G. (2006) Quality measures for symptoms and advance care planning in cancer: a systematic review. Journal of Clinical Oncology 24, 4933–4938.
- Miyashita M., Matoba K., Sasahara T., Kizawa Y., Maruguchi M., Abe M., Kawa M. & Shima Y. (2004) Reliability and validity of the Japanese version of the Support Team Assessment Schedule (STAS-J). Palliative and Supportive Care 2, 379–385.
- Morita T., Tsunoda J., Inoue S. & Chihara S. (1999a) Contributing factors to physical symptoms in terminally-ill cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management 18, 338–346.
- Morita T., Tsunoda J., Inoue S. & Chihara S. (1999b) The Palliative Prognostic Index: a scoring system for survival prediction of terminally ill cancer patients. Supportive Care in Cancer 7, 128–133.
- Morita T., Fujimoto K. & Tei Y. (2005) Palliative care team: the first year audit in Japan. Journal of Pain and Symptom Management 29, 458–465.
- Nekolaichuk C.L., Maguire T.O., Suarez-Almazor M., Rogers W.T. & Bruera E. (1999) Assessing the reliability of patient, nurse, and family caregiver symptom ratings in hospitalized advanced cancer patients. Journal of Clinical Oncology 17, 3621–3630.
- Portenoy R.K., Thaler H.T., Kornblith A.B., Lepore J.M., Friedlander-Klar H., Kiyasu E., Sobel K., Coyle N., Kemeny N., Norton L. & Scher H. (1994) The Memorial Symptom Assessment Scale: an instrument for the evaluation of symptom prevalence, characteristics and distress. European Journal of Cancer 30A, 1326–1336.
- Sneeuw K.C., Aaronson N.K., Sprangers M.A., Detmar S.B., Wever L.D. & Schornagel J.H. (1999) Evaluating the quality of life of cancer patients: assessments by patients, significant others, physicians and nurses. British Journal of Cancer 81, 87–94.
- Stephens R.J., Hopwood P., Girling D.J. & Machin D. (1997) Randomized trials with quality of life endpoints: are doctors’ ratings of patients’ physical symptoms interchangeable with patients’ self-ratings? Quality of Life Research 6, 225–236.
- Takeda F. (2002) Japan: status of cancer pain and palliative care. Journal of Pain and Symptom Management 24, 197–199.
- Wennman-Larsen A., Tishelman C., Wengstrom Y. & Gustavsson P. (2007) Factors influencing agreement in symptom ratings by lung cancer patients and their significant others. Journal of Pain and Symptom Management 33, 146–155.
- Zloklikovits S., Andritsch E., Frohlich B., Verebes J., Dietmaier G. & Samonigg H. (2005) Assessing symptoms of terminally-ill patients by different raters: a prospective study. Palliative and Supportive Care 3, 87–98.