Ergebnisse von Untersuchungen zur Bauteilzähigkeit
Abstract
deDie Untersuchungen an Modellbehältern aus Kesselblechen und aus Tieftemperaturstahl, über die in früheren Veröffentlichungen schon berichtet worden ist, werden abschließend ausgewertet und zu den Werkstoffeigenschaften in Beziehung gesetzt. Dabei ergibt sich, daß für das Berstverhalten der Behälter (Bauteilzähigkeit) Bereiche unterschieden werden können, für die gängige Werkstoffkennwerte (Rißauffangtemperatur und Kerbschlagübergangstemperatur) charakteristische Grenzwerte darstellen. So erhält der Anwender einen Überblick über die zu erwartenden Bruchformen.
Abstract
enResults of tests on structural member toughness. A final evaluation is made of measurements on model vessels of boiler plate and of low temperature steel. These measurements had been the subject of former publications, and are correlated with the properties of the respective materials. It results thereof that, with respect to the bursting behaviour of the vessels (toughness of structural member), certain regions can be defined where materials property data (crack arrest temperature according to Robertson and impact transition temperature) represent characteristic values. The user is thus able to assess the types of fracture to be expected.
