Volume 13, Issue 10 p. 1477
Letter to the Editors
Free Access

Reply: Distinguishing between hepatic portal vein gas and pneumo(aero)bilia

Johannes Hadem

Corresponding Author

Johannes Hadem

Gastroenterology, Hepatology, and Endocrinology, Hannover Medical School, Hannover, Germany

Telephone: 49-511-532-2213; FAX: 49-511-532-5574

Department of Gastroenterology, Hepatology, and Endocrinology, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Straβe 1, 30625 Hannover, GermanySearch for more papers by this author
First published: 27 September 2007
TO THE EDITORS:

We thank Yarze and Markowitz for the opportunity to correct an important detail concerning our image of a patient with hepatic gas gangrene following liver transplantation.1 They are absolutely right in pointing out that the peripheral branching gas lucencies represent in fact portal vein gas. On computed tomography scans, portal vein gas is characterized by linear branching gas collections close to the hepatic capsule, whereas gas in the biliary tract (pneumobilia) tends to move with the centripetal flow of bile toward the hilum.2 As Yarze and Markowitz mention, portal vein gas can be quickly detected by its typical pattern of distribution. This might enable early recognition of bowel mucosa injury and/or bowel mucosa invasion by gas-producing bacteria, such as Clostridium perfringens.

Johannes Hadem*, * Gastroenterology, Hepatology, and Endocrinology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.

    The full text of this article hosted at iucr.org is unavailable due to technical difficulties.